Ready for more crazy adventures in KJV-Only land? Let’s plunge into the Deeper Waters and find out.
The book I am replying to can be read online here. We know the drill by now. Let’s begin.
Bible Question #11: After our new birth, how are we supposed to relate to God?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Once we are born again we have a new standard for our lives; it is Jesus Christ. The Bible tells us how we are to relate to him. Please turn to Ephesians 5:1 . In a ‘new’ version it says:
“… be imitators of God …”
Compare this to the Authorized King James:
“Be ye therefore FOLLOWERS of God …”
Even though we are born again; can we possibly imitate God? Can we be the judge of the Universe? Can we be at all places at the same time? No way. We have a new nature, sure; but we are still only men.
Think about it: only Satan tries to imitate God! Ever since the garden of Eden, Satan has tried to direct worship toward HIMSELF. We, as men, could NEVER imitate God. We are only men. We can only FOLLOW God!
Publishers of ‘new’, ‘more up to date’ versions are encouraging us to be like Satan! (i.e. to think of ourselves as God).
Sigh.
It’s amazing what you can learn just by a simple word search. I go to BlueLetterBible.com and what do I see when I go to the verse? Well, the Greek word is mimetes. Already, this is a problem since it sure looks like mimic. So what do I see listed under usage.
an imitatorNothing else is listed.Also, the KJV still has Matthew 5:48, be ye perfect as your Father in Heaven is perfect. Maybe its just me, but that sounds like imitation.
The whole idea of imitation often times is that you’re not going to hit the mark, but you have something to aim for and why not aim for the best? A young man wanting to be a basketball player could want to imitate Michael Jordan or LeBron James. Will he ever reach that level? Probably not, but he can still aim for the best.
Let’s turn to 1st John 4:3 . A ‘modern’ version says:
“and every spirit which does not confess Jesus is not of God. This is the spirit of antichrist, of which you heard that it was coming, and now it is in the world already.”
Again, in ‘modern’ versions, key pieces of scripture are left out. Compare this same verse with the FULL reading in the King James. In the KJV it says:
“And every spirit that confesseth not that JESUS CHRIST IS COME IN THE FLESH is not of God: and this is that [spirit] of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.”
Remember, evil spirits did confess Jesus. In Luke 4:34 (and in Mark 1:24) a man having a “spirit of an unclean devil” said to Jesus:
“… Let [us] alone; what have we to do with thee, [thou] JESUS of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.”
Contrary to what ‘modern’ versions would tell you, the antichrist DOES KNOW who Jesus is. But, what the antichrist CAN NOT say, is that: “JESUS CHRIST IS COME IN THE FLESH“.
Modern versions not only need to get their gospel straight; they also need to correctly quote the true test for the antichrist.
Also, take a look at this: Compare 1st John 4:3 again between a ‘modern’ version and the King James Bible. Look one more time at what the ‘new’ version says:
“… which does not confess Jesus is …”
But, in the King James it says:
“… that confesseth not that Jesus CHRIST is …”
Besides the doctrinal error, these ‘modern’ versions continually assault the Lordship and Deity of Jesus Christ. If the King James says: “Jesus Christ”, many times the modern versions will only say: “Jesus”. If the King James says: “Lord Jesus Christ, “many times the ‘modern’ versions will only say: “Lord” or will only say: “Jesus”.
Again, this is an absurd argument. Is it as if a demon in the Gospels would not say Jesus has a body? We are talking about different situations. The spirits in the epistles would be referring to those teaching Gnostic and/or Docetic doctrines that denied that Jesus had a real physical body.
Why do modern translations translate 1 John 4:3 the way they do? Because of the manuscripts they are translating from.
By the way, let’s look at 2 John 7 in a modern translation.
I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.
Yep. Major cover-up going on there.
Bible Question #13: In the wilderness, when Satan tempted Jesus to turn a stone into bread for food; what was Jesus’ response?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Turn to Luke 4:4 . In a ‘modern’ version it reads: “… man shall not live by bread alone”.
Well, that’s true and that’s part of it. But, what about the rest of the verse? Notice: words have been LEFT OUT in these ‘modern versions’.
The Authorized (King James) Bible has the correct and full reading. In Luke 4:4 it says:
“… man shall not live by bread alone, BUT BY EVERY WORD OF GOD“.
The fact that we are nourished by bread is true, but that is only part of the story. Our lives are sustained by the Word of God. We need bread to sustain our bodies; but, these ‘modern’ versions leave out our need for the life sustaining Word of God.
Again, we have the same situation going on here. For a cover-up, it seems strange that the parallel passage in Matthew 4 does indeed have the passage that we are told modern passages eliminate. It makes sense for Luke to leave it out since he’s writing more to a Gentile audience and Matthew to leave it in his since his audience is thoroughly Jewish. It all depends on what the manuscripts say.
Enough ridiculousness for today. More coming next time.
In Christ,
Nick Peters
(And I affirm the virgin birth)
Support Deeper Waters on Patreon!
